Glossary entry

Dutch term or phrase:

hartgeleidingsstoornissen

French translation:

troubles de la conduction cardiaque

Added to glossary by Elisabeth Toda-v.Galen
Aug 22, 2007 15:57
16 yrs ago
Dutch term

hartgeleidingsstoornis

Dutch to French Medical Medical: Pharmaceuticals système digestif
Depressie van het CZS (sufheid, coma), hypotensie, hypothermie, neuromusculaire stoornissen en hartgeleidingsstoornissen
Proposed translations (French)
5 atrioventricular block
Change log

Aug 22, 2007 16:00: Tony M changed "Language pair" from "English to French" to "Dutch to French"

Discussion

Elisabeth Toda-v.Galen (asker) Aug 22, 2007:
Merci Sue J'ai eu des difficultés à trouver cette définition en français... merci d'avoir confirmé ;-)
Dr Sue Levy (X) Aug 22, 2007:
Elisabeth, oui, troubles de la conduction cardiaque en général - bloc auriculo-ventriculaire est seulement un type de trouble
Tony M Aug 22, 2007:
I've changed the language pair for you, but please check it is the one you actually want!

Proposed translations

13 mins
Selected

atrioventricular block

IN DUTCH !
Note from asker:
Tks Daniel, but I need the translation in French actually ;-) Got mixed up in the choice of languages... sorry What I've found is "troubles de la conduction cardiaque" Does that seem correct to you ?
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tks Daniel, Sue just confirmed my FR translation"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search