Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interface
Bosnian translation:
radni okvir, radno okruenje
Added to glossary by
Nedzad Selmanovic
Jun 4, 2004 22:44
19 yrs ago
1 viewer *
English term
interface
English to Bosnian
Science
Computers: Software
Research and Development Lab specializing in human computer interface development, virtual reality hardware, and human factors engineering
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 | sučelje |
JadrankaA
|
| 5 | međusklop, "interfejs" |
V&M Stanković
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
sučelje
sučelje čovjek-kompjuter (prema vedsko-bosanskom rječniku, autori: Izet Muratspahić, Fethija Karaga)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 59 mins (2004-06-05 13:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Vidim da slova nisu napisana ispravno.
mozda je malo bolje ovako:
sucelje (interfejs)covjek-kompjuter
Mnogo pozdrava
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 59 mins (2004-06-05 13:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Vidim da slova nisu napisana ispravno.
mozda je malo bolje ovako:
sucelje (interfejs)covjek-kompjuter
Mnogo pozdrava
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala vam velika"
22 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
međusklop, "interfejs"
interface > međusklop, interfejs
(Morton Benson, CD-ROM v. 2.0, 1997.)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-06-10 09:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
Moda je bolje INTERAKCIJA, naročito ako se ovde \"interface\" odnosi vie na software - \"Razvojno - istraivački laboratorij specijaliziran za razvoj interakcije čovjek - kompjuter,...\"
interface >
...A point at which independent systems or diverse groups interact: \"the interface between crime and politics where much of our reality is to be found\" (Jack Kroll).
(MS Bookshelf 98 CD-ROM: The American HeritageŽ Dictionary of the English Language, Third Edition Š 1996 by Houghton Mifflin Company)
(Morton Benson, CD-ROM v. 2.0, 1997.)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-06-10 09:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
Moda je bolje INTERAKCIJA, naročito ako se ovde \"interface\" odnosi vie na software - \"Razvojno - istraivački laboratorij specijaliziran za razvoj interakcije čovjek - kompjuter,...\"
interface >
...A point at which independent systems or diverse groups interact: \"the interface between crime and politics where much of our reality is to be found\" (Jack Kroll).
(MS Bookshelf 98 CD-ROM: The American HeritageŽ Dictionary of the English Language, Third Edition Š 1996 by Houghton Mifflin Company)
Something went wrong...