Glossary entry

English term or phrase:

Monterey Jack cheese

Chinese translation:

蒙特裏傑克

Added to glossary by peiling
May 5, 2007 20:05
17 yrs ago
English term

Monterey Jack cheese

English to Chinese Other Cooking / Culinary COOKING RECIPE
Monterey Jack cheese1/2 cup, finely shredded

Anyone knows what kind of cheese is that? in Chinese!
Proposed translations (Chinese)
3 +5 蒙特裏傑克
Change log

May 6, 2007 17:17: peiling Created KOG entry

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

蒙特裏傑克

http://72.14.253.104/search?q=cache:0uJ7nqeyCxQJ:www.usdec.o...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-05-05 20:13:33 GMT)
--------------------------------------------------

specifically, 美國出产的蒙特里傑克*乳酪*

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-05 20:19:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://blog.roodo.com/lamarche/archives/710531.html
美國蒙特里傑克乳酪Monterey Jack:傑克乳酪是30年代由蘇格蘭人大衛‧傑克(David Jack)所發明的,屬較近代的乳酪。產自美國加州的蒙特里傑克乳酪,口感柔軟,風味清淡,搭配薄酒萊口味剛好。

火腿、肝醬及乳酪雖然都可以直接食用,搭配全麥餅乾一起吃更能增添口感,也能讓你的品酒餐點更顯豐富。
Peer comment(s):

agree franksf
11 mins
Thanks, franksf.
agree Wenjer Leuschel (X) : http://en.wikipedia.org/wiki/Monterey_Jack
39 mins
Thanks, Wenjer.
agree Lily Zhang
5 hrs
Thanks, Lily.
agree li sha : Monterey Jack 蒙特里杰克奶酪http://www.csh.gov.cn/xxlr1.asp?id=37546
11 hrs
Thanks, li sha.
agree Danbing HE
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Pei Ling! When I get back to the States, I will look for it!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search