Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed to the overhead structure
German translation:
fixierte Überkopf (Decken) Konstruktion
Added to glossary by
DERDOKTOR
Jul 11, 2011 15:53
12 yrs ago
English term
fixed to the overhead structure
English to German
Tech/Engineering
Astronomy & Space
In the associated exhibition area, (Unternehmen) also held its own with two of its Mars Vehicles, xx (Fahrzeug 1) and yy (Fahrzeug2) performing on the same stage for the first time. xx was able to show off her rock climbing skills while yy was able simulate his autonomous navigation capability using the large black and white images fixed to the overhead structure. These are known as ‘fiducials’ as every one is slightly different.
Was bedeutet hier 'fixed' und 'overhead structure'?
Vielen Dank für 'sachdienliche Hinweise'.
Was bedeutet hier 'fixed' und 'overhead structure'?
Vielen Dank für 'sachdienliche Hinweise'.
Proposed translations
(German)
| 3 | fixierte Überkopf (Decken) Konstruktion |
DERDOKTOR
|
Change log
Jul 13, 2011 12:54: DERDOKTOR Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Selected
fixierte Überkopf (Decken) Konstruktion
an der die offenbar vom Mars aus sichtbare Himmelskörper simulierende Teile befestigt sind. An diesen Teilen sich orientierend, demonstriert Fahrzeug ZWO seine Navigationsfähigkeiten.
Note from asker:
| Dank dir, Doc. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Doc. Habe es zur Hälfte übernommen."
Discussion