Glossary entry

English term or phrase:

security role

German translation:

Sicherheitsrolle // sicherheitsbezogene Rolle

Added to glossary by Nicole Schnell
Apr 12, 2006 06:16
18 yrs ago
English term

security role

English to German Tech/Engineering Computers (general) scanning services
After logging in w/individual password, a user can view confidential information on a web site:

"The Customer may require any given security role for Customer Users (e.g. have pages display with a watermark when viewed and printed by Customer Users in that particular role);"

I am not sure how to translate "security role" here.

Many thanks in advance!

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

Sicherheitsrolle // sicherheitsbezogene Rolle

Das ist zar recht wörtlich, aber ich denke, es geht hier um Rollen, die den Benutzern zugewiesen werden und mit denen bestimmte sicherheitsrelevante Berechtigungen oder Beschränkungen verbunden sind.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect! Thank you!"
+1
16 mins

Sicherheitsfunktion

wäre möglich, ich bin aber hier nicht sicher.
Peer comment(s):

agree Ingeborg Gowans (X)
5 hrs
Something went wrong...
18 mins

Schutzfunktion

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search