Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
audio collaboration computing device
German translation:
Geräte zur Multimediaübertragung und -verbindung
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Sep 16, 2002 11:04
21 yrs ago
English term
Ireland
GERMAN-ENGLISH-SPANISH
Works in: English to German, German to English, Spanish to German
audio collaboration computing device
English to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Computers
This company is in the business of designing and producing for sale or license, audio & data communications and collaboration equipment, software and related documentation.
Proposed translations
+2
36 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
Geräte zur Multimediaübertragung und -verbindung
... und jetzt bloss kein Einwurf, Video oder DVD sei gar nicht erwähnt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great idea, thanks"
+1
28 mins
IT-Gerät für Audiozusammenarbeit
Audiozusammenarbeit brachte bei Google keine Treffer, würde ich aber trotzdem hier wählen.
Peer comment(s):
| agree |
nettranslatorde
: Ja, ich würde aber eher Audio-Kooperation sagen. Das ist gängiger.
8 mins
|
40 mins
IT-Geräte zur gemeinschaftlichen Nutzung von Audiodaten
noch eine Möglichkeit
1 hr
Herbert Fipke
Germany
Germany
Native in German
Germany
PR Consultant and Automotive Expert
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
14
Audio- und Datenschnittstellen
..sowie die dazugehörige Software und Dokumentation.
Something went wrong...