Glossary entry

English term or phrase:

curried chicken

German translation:

Curryhuhn

Added to glossary by Carolin Haase
Apr 26, 2007 09:07
17 yrs ago
1 viewer *
English term

curried chicken

English to German Other Cooking / Culinary Titanic: Menü
On April 14, the dinner menu included consommé with tapioca, *curried chicken*, and American ice cream --served on pleasant blue and white china (left).

Curried Chicken, Chickencurry, Hühnchencurry, mit Curry gewürztes Hühnchen...?

Was ist korrekt?
Danke!
Proposed translations (German)
4 +6 Curryhuhn

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

Curryhuhn

yet another possibility
Peer comment(s):

agree Ferguson (X)
4 mins
agree erika rubinstein
17 mins
agree BrigitteHilgner : Ich bekomme Hunger! ;-)
28 mins
bin auch langsam soweit
agree Peggy Maeyer : oder auch Hühnercurry - gehupft wie gesprungen
28 mins
agree Heinen-Klebes : allerdings hätte ich es mit Bindestrich geschrieben: Curry-Huhn
37 mins
agree Sabine Wulf : In Berlin sagen wir "Curryhühnchen" :-)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search