English to German Tech/Engineering IT (Information Technology) SAP

covering work order / covering maintenance work order

Mir geht es hier um den Wortbestandteil "covering":

Kontext:
Maintenance Work Order with automatic Release (PM12) is an Order Type that should be used if no further planning is needed. All operations and stock materials have already been planned in task lists. External Services and Materials which require a Purchase requisition are not allowed with this Work Order Type. This Work Order Type should be used for the ***Covering Work Order*** in a Route.

A Preventive Maintenance Route Activity Work Order (PM13) should be used if no costs are posted to the individual task (e.g. Routes). The costs must be posted to a ***Covering Maintenance Work Order*** with automatic Release (PM12), which is automatically created together with a Route.


Ich habe leider absolut nichts zu „Covering (Maintenance) Work Order“ gefunden und kann mir auch nichts darunter vorstellen.

work order = Werkauftrag
maintenance work order = Instandhaltungsauftrag

Ich habe "covering work order" vorläufig mit „Sicherungsauftrag“ bzw. "covering maintenance work order" mit "Sicherungsinstandhaltungsauftrag" übersetzt, analog zu einigen Begriffen unter:
http://www.google.de/custom?hl=de&client=pub-341402476141679...

Ist vielleicht jemand von euch schon mal diesem Begriff begegnet? Herzlichen Dank!