Apr 8, 2005 11:31
19 yrs ago
English term

Muenchner Kidz Vision AG

Homework / test English to German Bus/Financial Journalism
This is the name of a company, but i need to translate it for a translation exercise at college
Proposed translations (German)
4 s.u.
4 Firmenname,

Discussion

Ingo Dierkschnieder Apr 8, 2005:
Do you want to translate it into German or English? Into German doesn't make sense as this is the name of the German company. Even in English I would leave it as that or maybe replace M�nchner by Munich.

Proposed translations

9 mins

s.u.

Names shouldn't be translated and this one can't be translated.
The meanining of the name can be seen as Vision of Kids of Munich Corporation; Kids of Munich are the inhabitants of the City of Munich, Bavaria, Germany
Something went wrong...
1 hr

Firmenname,

also niemals übersetzen!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search