uyuni Dec 6, 2015:

Einen zündenden DE-Terminus weiß ich auch nicht, aber es handelt sich um einen Begriff aus der (ggf. adaptiven) Interimsanalyse bei der Kalkulation der konditionalen statistischen Power; will heißen, derjenige Bereich der kalkulierten Hazard Ratio, bei dem eine Erhöhung der Stichprobengröße eventuell lohnend ist um am Ende signifikante Resultate zu liefern.

Die EN-Termini für die 3 "Zonen" sind

- unfavourable
- promising
- favourable

Nur in der "promising zone" würde man die Stichprobengröße erhöhen, da es sich in der "unfavourable zone" eh nicht "lohnt" und es in der "favourable zone" nicht notwendig ist, da ohnehin signifikante p-Werte/Konfidenzintervalle zu erwarten sind.

Für den Fall, dass dies während einer laufenden Studie geschieht, ein nicht in Gänze unumstrittenes Vorgehen, da eine methodisch saubere Studie eigentlich ein zuvor festgelegtes (!) a priori Design erfordert....

Edit: Leider nicht gesehen, dass Albrecht (siehe unten) bereits etwas ähnliches gepostet hatte.

Ich meine aber, das der Begriff kein eigentliches deutsches 1:1-Äquivalent hat, zumal deutsche Statistiker sich auch in DE-Publikatioben regelhaft der englischen Terminologie bedienen.

DLyons Dec 4, 2015:

Working hypothesis region? I read this as essentially a PR term for an interim result where the first stage of a sequential trial has not led to outright rejection.

"führt dies zum Studienende wegen Aussichtslosigkeit hinsichtlich des Verwerfens des Nullhypothese, auch wenn die Gesamtvarianz der finalen Teststatistik noch nicht vergeben ist.

Umsetzungen des bereits von Pocock (1977) erwähnten Stopps wegen Aussichtslosigkeit hinsichtlich der Verwerfung der Nullhypothese liefern u.a. DeMets und Ware (1982) und Pampallona und Tsiatis (1994). Die Einführungen von Grenzen in Plänen zum einseitigen Testproblem, bei deren Unterschreitung die Studie zu Gunsten der Nullhypothese abgebrochen wird, führt zu einer Absenkung der kritischen Schranken."

"Innerhalb einer einzelnen Studie können beispielsweise im ersten Teil Arbeitshypothesen generiert oder konkretisiert werden, die dann in einem nachfolgenden zweiten Studienteil definitiv verifiziert werden können."