Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non contact diameter scanner
German translation:
kontaktloses/berührungsloses Durchmessermessgerät
Added to glossary by
verbis
Jul 5, 2003 16:24
20 yrs ago
English term
Non contact diameter scanners
English to German
Tech/Engineering
Metrology
electronics - measurement systems
Kontext: New series of extremely fast and accurate laser diameter gauges with integrated processors.
*Non contact diameter scanners", single or dual axis configurations, for sizes ranging from 0.0005 in. (0.012 mm) to 20 in. (500 mm) and beyond, for any product and process, hot or cold.
danke Euch im voraus
*Non contact diameter scanners", single or dual axis configurations, for sizes ranging from 0.0005 in. (0.012 mm) to 20 in. (500 mm) and beyond, for any product and process, hot or cold.
danke Euch im voraus
Proposed translations
(German)
| 4 | kontaktloses/berührungsloses Durchmessermessgerät |
Guenther Danzer
|
Proposed translations
1 hr
Guenther Danzer
Native in German
over 20 years of hands-on experience
Native in: German 
Works in: English to German, German, German to English
Selected
kontaktloses/berührungsloses Durchmessermessgerät
oder -Scanner oder - vielleicht hat jemand eine bessere Idee als Scanner/Gerät
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, Guenther
du bist ein echter Schatz"
Discussion