Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capture depth information
German translation:
Erfassen von Tiefeninformationen
Added to glossary by
Michaela Sommer
Feb 25, 2014 12:52
10 yrs ago
English term
capture depth
English to German
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Smartphone camera
Specs of a camera in a new smartphone:
Duo camera
• Primary camera: HTC UltraPixel camera , BSI sensor, pixel size 2.0 um, sensor size 1/3”, f/2.0, 28mm lens.
HTC ImageChip 2. 1080p Full HD video recording with HDR video
• Secondary camera: *capture depth* information
Front camera
5MP, BSI sensor, wide angle lens with HDR capability, 1080p Full HD video recording
Habe Capture-Tiefe bzw. Aufnahmentiefe für capture depth gefunden - kennt sich jemand aus?
Duo camera
• Primary camera: HTC UltraPixel camera , BSI sensor, pixel size 2.0 um, sensor size 1/3”, f/2.0, 28mm lens.
HTC ImageChip 2. 1080p Full HD video recording with HDR video
• Secondary camera: *capture depth* information
Front camera
5MP, BSI sensor, wide angle lens with HDR capability, 1080p Full HD video recording
Habe Capture-Tiefe bzw. Aufnahmentiefe für capture depth gefunden - kennt sich jemand aus?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | erfässt Tiefeninformation |
rainerc (X)
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
erfässt Tiefeninformation
siehe: http://www.patent-de.com/20080131/DE102007030960A1.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-02-25 13:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
oder "erfasst"
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-02-25 13:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
oder http://www.google.ca/patents/WO1998010255A1?cl=de
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-02-25 13:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
ftp://ftp.informatik.uni-stuttgart.de/pub/library/medoc.ustu...
"Um die Tiefeninformationen und die Farbinformationen miteinander in Beziehung bringen zu können, muss nun noch eine Stereokalibrierung erfolgen.
Denn die Anordnung der beiden Kameras in der Kinect bedingt, dass sie die
Bildszene aus einer jeweils leicht anderen Perspektive betrachten."
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-02-25 13:15:23 GMT)
--------------------------------------------------
oder "erfasst"
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-02-25 13:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
oder http://www.google.ca/patents/WO1998010255A1?cl=de
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-02-25 13:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
ftp://ftp.informatik.uni-stuttgart.de/pub/library/medoc.ustu...
"Um die Tiefeninformationen und die Farbinformationen miteinander in Beziehung bringen zu können, muss nun noch eine Stereokalibrierung erfolgen.
Denn die Anordnung der beiden Kameras in der Kinect bedingt, dass sie die
Bildszene aus einer jeweils leicht anderen Perspektive betrachten."
Peer comment(s):
| agree |
Yorkshireman
: Sounds right to me - Aufnahmetiefe is more from the world of nuts and bolts.
2 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! :)"
Discussion
Ein Sensor, der neben RGB- auch Tiefeninformationen erfasst.