Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rapid-phase-transition (RPT) explosions
German translation:
Explosion bei schnellem Phasenübergang
Added to glossary by
nettranslatorde
Nov 27, 2002 21:57
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
- Rapid-phase-transition (RPT) explosions
English to German
Tech/Engineering
Safety
hazards
no further context, just an item in a list called "physical explosions"
Proposed translations
(German)
| 3 | Explosion bei schnellem Phasenübergang |
Pro Lingua
|
| 3 | Ich tippe nochmal... |
Herbert Fipke
|
Proposed translations
1 hr
Pro Lingua
Your resource for translations.
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 7 more.
Selected
Explosion bei schnellem Phasenübergang
Explosion durch einen schnellen Phasenübergang
Ein Vorschlag, leider kein fundiertes Wissen.
Ein Vorschlag, leider kein fundiertes Wissen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das bestätigt meine eigenen Nachforschungen in etwa."
1 hr
Herbert Fipke
Germany
Germany
Native in German
Germany
PR Consultant and Automotive Expert
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Ich tippe nochmal...
Spontane Explosionen
Will denn sonst niemand helfen? Vielleicht jemand mit Chemiker-Hintergrund?
Ich bin ja nur ein "einfacher" Marketing-Mann ;-)
Will denn sonst niemand helfen? Vielleicht jemand mit Chemiker-Hintergrund?
Ich bin ja nur ein "einfacher" Marketing-Mann ;-)
Something went wrong...