Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
row seeder
Greek translation:
σπαρτική μηχανή με δίσκους
Added to glossary by
Savvas SEIMANIDIS
Jan 25, 2016 10:03
8 yrs ago
1 viewer *
English term
row seeder
English to Greek
Other
Agriculture
a row seeder is a machine that is used to plant seeds in seeding trays
Proposed translations
(Greek)
4 | σπαρτική μηχανή με δίσκους | Savvas SEIMANIDIS |
Change log
Jan 25, 2016 10:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 25, 2016 11:03: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jan 29, 2016 10:41: Savvas SEIMANIDIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2166047">Erin80's</a> old entry - "row seeder"" to ""σπαρτική μηχανή με δίσκους""
Proposed translations
2 hrs
Selected
σπαρτική μηχανή με δίσκους
Παραπομπές :
1. ''Πνευματική σπαρτική μηχανή με δίσκους. ... NG PLUS 4 Twin Row. Σπορά σε διπλή ...''
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-25 12:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
- http://www.ager-sa.gr/monosem.el.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-25 12:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
2. ''Row seeder SF - KITANTZIS
ΣΠΑΡΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SF. Ιδανική για Χαμηλή – Μέση Παραγωγικότητα. Ημιαυτόματη πνευματική σπαρτική κατάλληλη για όλους τους τύπους δίσκων και σπόρων ...''
- http://www.kitantzis.gr
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-25 12:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
3. "ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ 4 ΣΕΙΡΩΝ ΜΕ ΔΙΣΚΟΥΣ '12 - Ελλάδα - Καινουρία σπαρτική πνευματική μηχανή ΑLTINOZ APED 4 σειρών για όλες τις καλλιέργειες (βαμβ.)
- http://www.mascus.gr/agriculture/used-planters/other-πνευματ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-25 12:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
- To ότι πρόκειται για σπαρτική μηχανή με δίσκους υποδηλώνεται άμεσα από τό ίδιο το κείμενο : "... to plant seeds in seeding trays"
1. ''Πνευματική σπαρτική μηχανή με δίσκους. ... NG PLUS 4 Twin Row. Σπορά σε διπλή ...''
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-25 12:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
- http://www.ager-sa.gr/monosem.el.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-25 12:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
2. ''Row seeder SF - KITANTZIS
ΣΠΑΡΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SF. Ιδανική για Χαμηλή – Μέση Παραγωγικότητα. Ημιαυτόματη πνευματική σπαρτική κατάλληλη για όλους τους τύπους δίσκων και σπόρων ...''
- http://www.kitantzis.gr
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-25 12:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
3. "ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ 4 ΣΕΙΡΩΝ ΜΕ ΔΙΣΚΟΥΣ '12 - Ελλάδα - Καινουρία σπαρτική πνευματική μηχανή ΑLTINOZ APED 4 σειρών για όλες τις καλλιέργειες (βαμβ.)
- http://www.mascus.gr/agriculture/used-planters/other-πνευματ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-25 12:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
- To ότι πρόκειται για σπαρτική μηχανή με δίσκους υποδηλώνεται άμεσα από τό ίδιο το κείμενο : "... to plant seeds in seeding trays"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help :)"
Something went wrong...