Glossary entry

English term or phrase:

account booking

Greek translation:

λογιστικές εγγραφές πράξεων

Added to glossary by Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 26, 2019 16:07
4 yrs ago
3 viewers *
English term

account booking

English to Greek Bus/Financial Finance (general)
Future Account Bookings
The following account bookings are not included in the closing balance as at 30.09.2005.
Change log

Jan 6, 2020 11:31: Spyros Salimpas Created KOG entry

Discussion

Nadia-Anastasia Fahmi Nov 27, 2019:
ΟΚ, Τώρα βγάζει κάποιο νόημα. Πρόκειται για επενδυτικό λογαριασμό εξ όσων αντιλαμβάνομαι, οπότε μάλλον αναφέρεται σε πράξεις που καταχωρίζονται στα λογιστικά βιβλία. Οπότε, μάλλον "λογιστικές εγγραφές πράξεων".

Ομολογώ ότι δεν το έχω ξαναδεί γι' αυτό και σε ρώτησα τομέα. Μετά την προσθήκη που έκανες στη συζήτηση, αυτό υποθέτω ότι εννοούν.

Ελπίζω να βοήθησα και να μην σε μπέρδεψα παραπάνω.

Καλή συνέχεια!
Spyros Salimpas (asker) Nov 27, 2019:
Νάντια, κάτω από τον τίτλο αυτόν αναφέρει
"Date" "Information (Investment Funds)" "Debits" "Credits" "Value Date" "Balance"
Μήπως θα μπορούσε να αφορά προθεσμιακό λογαριασμό;
Nadia-Anastasia Fahmi Nov 27, 2019:
Τότε... ενδεχομένως "λογιστικές εγγραφές"... λέω εγώ τώρα στα τυφλά...
Spyros Salimpas (asker) Nov 27, 2019:
Καλημέρα, Νάντια!
Δυστυχώς, δεν γνωρίζω. Περιλαμβάνεται σε αντίγραφο κίνησης λογαριασμού, αλλά δεν μου έχουν δοθεί τα στοιχεία του πελάτη. Η ανάθεση έγινε μέσω γραφείου.
Nadia-Anastasia Fahmi Nov 27, 2019:
Καλημέρα Σπύρο, Σε ποιον τομέα δραστηριοποιείται η επιχείρηση;
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search