Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
completely unimpaired
Greek translation:
εντελώς άθικτο/ακέραιο
Added to glossary by
Vasilisso
Oct 18, 2010 08:54
13 yrs ago
English term
completely unimpaired
English to Greek
Science
Geology
hydrology
The reference stream is not necessarily pristine (completely
unimpaired).
unimpaired).
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | εντελώς άθικτο/ακέραιο | Vasilisso |
4 | τελείως ασύμβατα (αζευγάρωτα επί λέξει) | Constantinos Faridis (X) |
Change log
Oct 24, 2010 09:25: Vasilisso Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
εντελώς άθικτο/ακέραιο
Δεν έχει υποστεί αλλοίωση, βλάβη, ζημία, μεταβολή κλπ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
τελείως ασύμβατα (αζευγάρωτα επί λέξει)
#
... «Εκλεκτικές Συγγένειες», ισχυρίζεται ότι δύο είδη μπορεί να συνδέονται με ισχυρούς δεσμούς, ακόμα και αν φαινομενικά είναι τελείως ανόμοια και ασύμβατα.
www.greekarchitects.gr/...-/-layers-id2158 - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Κυματοσωματιδιακός δυϊσμός - Βικιπαίδεια
Οι δύο εικόνες, αν κριθούν με βάση τις αισθήσεις μας, είναι τελείως ασύμβατες: το κύμα και το κομμάτι ύλης που λέμε σωματίδιο φαίνονται διαφορετικά πράγματα ...
el.wikipedia.org/.../Κυματοσωματιδιακός_δυϊσμός - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
"Η ζωή της άλλης" | Facebook
... (βλέπε "Πολυκατοικία) είναι δύο πράγματα τελείως ασύμβατα. Η συνταγή της επιτυχίας είναι απλή: --- ΠΑΘΟΣ --- πάθος στο σενάριο, πάθος στο παίξιμο. ...
www.facebook.com/topic.php?..
... «Εκλεκτικές Συγγένειες», ισχυρίζεται ότι δύο είδη μπορεί να συνδέονται με ισχυρούς δεσμούς, ακόμα και αν φαινομενικά είναι τελείως ανόμοια και ασύμβατα.
www.greekarchitects.gr/...-/-layers-id2158 - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Κυματοσωματιδιακός δυϊσμός - Βικιπαίδεια
Οι δύο εικόνες, αν κριθούν με βάση τις αισθήσεις μας, είναι τελείως ασύμβατες: το κύμα και το κομμάτι ύλης που λέμε σωματίδιο φαίνονται διαφορετικά πράγματα ...
el.wikipedia.org/.../Κυματοσωματιδιακός_δυϊσμός - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
"Η ζωή της άλλης" | Facebook
... (βλέπε "Πολυκατοικία) είναι δύο πράγματα τελείως ασύμβατα. Η συνταγή της επιτυχίας είναι απλή: --- ΠΑΘΟΣ --- πάθος στο σενάριο, πάθος στο παίξιμο. ...
www.facebook.com/topic.php?..
Something went wrong...