Aug 18, 2005 17:51
18 yrs ago
English term
Poland
Reliable and flexible
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, Polish, English to Polish
sclariform
English to Polish
Science
Botany
Monografia rumianka pospolitego: "cells of the achenes with sclariform perforations in walls"
Moje słowniki milcz± :-(
Moje słowniki milcz± :-(
Proposed translations
(Polish)
| 3 | płytki perforacyjne |
Anna Niezgoda
|
| 4 +1 | drabinkowate/schodkowate |
DarekS
|
Proposed translations
12 hrs
English term (edited):
sclariform perforations
Selected
płytki perforacyjne
Sclariform perforations to moim zdaniem płytki perforacyjne.
Wysyłam link ze zdjęciem http://www.visualsunlimited.com/browse/vu110/vu110354.html
wygląda to właśnie jak płytki perforacyjne w komórkach ksylemu - "Biologia" Villee (wyd. z 1996r.) str. 690 rys. c
Komórki ściany niełupką są najprawdopodobniej zdrewniałe i mają właśnie taką postać.
Wysyłam link ze zdjęciem http://www.visualsunlimited.com/browse/vu110/vu110354.html
wygląda to właśnie jak płytki perforacyjne w komórkach ksylemu - "Biologia" Villee (wyd. z 1996r.) str. 690 rys. c
Komórki ściany niełupką są najprawdopodobniej zdrewniałe i mają właśnie taką postać.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję (także dareks) za pomoc."
+1
1 hr
drabinkowate/schodkowate
Właściwie "Scalariform". Patrz pierwszy link Common misspellings.
Drugi link podaje polskie odpowiedniki.
Leksykonia podaje dwa odpowiedniki:
-drabinkowaty
-schodkowaty
Drugi link podaje polskie odpowiedniki.
Leksykonia podaje dwa odpowiedniki:
-drabinkowaty
-schodkowaty
Discussion