Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Guaranteed right of withdrawal
Ukrainian translation:
гарантоване право на вихід
Added to glossary by
Vitaliy Shkonda
Jul 2, 2007 17:34
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Guaranteed right of withdrawal
English to Ukrainian
Law/Patents
Law: Contract(s)
You may withdraw from the valid contract within the period of time stated by the applicable law of the governing jurisdiction in the written (published/non-published) or electronic (e-mail, web-page, newsgroups instant message etc.) form.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | гарантоване право на вихід |
Vitaliy Shkonda
|
| 3 | гарантоване право на відклик |
Iryna Tuerk (X)
|
Change log
Aug 27, 2007 16:55: Vitaliy Shkonda Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Vitaliy Shkonda
United States
United States
Native in Ukrainian
Works in field
United States
Right word conveys authentic sense.
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
гарантоване право на вихід
Тобто "гарантоване право на вихід з діючого договору", бо там написано: "withdraw from the valid contract"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
3 mins
гарантоване право на відклик
гарантоване право на відклик
Something went wrong...