мені здається це розкадровка:

Так виглядає попередня розкадровка майбутнього мультфільму на папері (Розкадровка)

http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&i...

Детальна розкадровка значно полегшила завдання, та, лише отримавши вихідний матеріал, ми зрозуміли, що попереду копітка робота не тільки з суміщення зображень та корекції кольору.

http://www.1plus1.tv/info/design/cinemaempire


--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2008-07-03 15:39:16 GMT)
--------------------------------------------------

Наскільки я розумію, анімітік - це змонтована озвучена розкадровка (розкадрування). З іншого боку розкадровка в деяких укр. текстах має ширше значення ніж сторіборд
Ось ще інформація.

Рєнат Ґазізов. Маємо запис голосів акторів, зібрано сторіборд-аніматік зі звуком (усі 82 хвилини), закінчено роботу над персонажами, ліпсинґ, емоційний ряд і всі костюми. Два тижні тому ми почали набирати людей на працю. Вже маємо 17 співробітників. На початок грудня їх плановано 60. Фільм створимо впродовж наступних 10 місяців. Я намалював скетчі. А коли приїхав до Києва, то мені всіх акторів представили й записали їхні мовні партії. І чорновий запис улаштував десь відсотків на 80. Тобто кастинґ був дуже добрий.

http://www.kinokolo.ua/shootings/25/

Чим міг, тим (гадаю) поміг.

Бажаю успіхів!