Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interest group
Ukrainian translation:
група за інтересами
May 18, 2009 12:23
14 yrs ago
English term
interest group
GBK
English to Ukrainian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Definition from
Glossary for Sociology 100:
A collection of people who have organized to influence government action and legislation.
Example sentences:
Representing virtually every major area of computing, ACM's Special Interest Groups offer a wealth of conferences, publications, and activities on the local-to-global scale, providing unlimited opportunities for sharing technical expertise and first-hand knowledge of the latest development trends. (Association for Computing Machinery)
PPIG, the Psychology of Programming Interest Group, was established in 1987 in order to bring together people from diverse communities to explore common interests in the psychological aspects of programming and in the computational aspects of psychology. (Psychology of Programming Interest Group)
Welcome to the website of the Mental Health Nursing Interest Group (MHNIG) of Ontario. As an interest group of The Registered Nurses Association of Ontario (RNAO) our purpose is to actively promote partnerships that work towards improving the mental health and well being of individuals, their families, and our communities. (Mental Health Nursing Interest Group)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +3 | група за інтересами |
Vassyl Trylis
|
| 5 | група інтересів |
Anna Nagaevskaja
|
Change log
May 18, 2009 12:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 18, 2009 12:23: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 21, 2009 12:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
29 mins
Vassyl Trylis
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
група за інтересами
В оригіналі дано лише часткове визначення (для політичних груп за інтересами); соціальні групи за інтересами - більш загальна категорія.
Definition from
own experience or research:
Група за інтересами - група людей, об'єднаних спільними інтересами і, можливо, спільною метою.
Example sentences:
Politiko - політична соціальна мережа: Політика, влада і суспільство Група за інтересами. Рейтинг: 1.30. Група підтримки волонтерського руху ... Групи допоможуть Вам знайти людей за інтересами, зібрати однодумців в одному ... politiko.com.ua/groups/index?type=6 (Politiko - політична соціа)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 21 hrs
Anna Nagaevskaja
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian
група інтересів
Definition from
Український форум ґра:
група інтересів - група зацікавлених осіб або група членів, обєднаних спільним інтересом
Example sentences:
Найближчі плани передбачають розробку інформаційних ресурсів, зокрема, Інтернет сайт, а також консультаційних послуг для корпорацій та осіб, зацікавлених в розвитку благодійності; створення спеціальних груп членів, об’єднаних спільним інтересом, та поширення європейських стандартів і сучасної практики серед ґрантодавців в Україні. (Український форум ґра)
Групи інтересів – добровільні організації, створені для виявлення іпредставлення інтересів людей, що до них входять, у взаєминах з іншими групамита політичними інститутами і всередині самих організацій. Концепцію груп інтересів, або зацікавлених груп розробили американськінауковці А. Бентлі та Д. Трумен. Саме їхня концепція має найбільше визнання вполітології.("ГРУПИ ІНТЕРЕСІВ ЯК ЦЕНТР ПОЛІТИЧНОГО ВПЛИВУ НА ВНУТРІШНЬОДЕРЖАВНОМУ РІВНІ" Дмитро Виговський) (ВІСНИК ЛЬВІВСЬКОГО УН)
Something went wrong...