Feb 1, 2011 15:21
13 yrs ago
Tedesco term
auf der Schanze sein
Da Tedesco a Italiano
Altro
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Intervista ad un sportivo che sta parlando dell'importanza della mente/testa/preparazione mentale.
Das Zentrale ist schon der Kopf. Wir sind so wenig auf der Schanze, dass die Vorbereitungszeit extrem wichtig wird. Und da wir so viel Zeit in der Vorbereitung verbringen, ist der Kopf jener, der auch die Ruhe reinbringt.
Suggestions?
Thanks.
Das Zentrale ist schon der Kopf. Wir sind so wenig auf der Schanze, dass die Vorbereitungszeit extrem wichtig wird. Und da wir so viel Zeit in der Vorbereitung verbringen, ist der Kopf jener, der auch die Ruhe reinbringt.
Suggestions?
Thanks.
Proposed translations
(Italiano)
3 +4 | essere sul trampolino sci | Joan Hass |
Proposed translations
+4
10 min
Selected
essere sul trampolino sci
Skisprungschanze dürfte gemeint sein
und heisst trampolino sci
http://it.lingostudy.de/exec/SID_tyXGLJpxXhfH6us6V38RGTFBZst...
und heisst trampolino sci
http://it.lingostudy.de/exec/SID_tyXGLJpxXhfH6us6V38RGTFBZst...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...