Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"Sauerstoffblasverfahren"
Portuguese translation:
Método/processo de sopragem(insuflação) com oxigénio
Added to glossary by
Sonia Heidemann
Mar 10, 2005 09:55
19 yrs ago
German term
"Sauerstoffblasverfahren"
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Stahlherstellung
Noch ein Hilferuf nach einem Fachbegriff:
"In westlichen Ländern wurde dieses Verfahren durch Sauerstoffblasverfahren verdrängt."
Im Zusammenhang mit Stahlherstellung (Siemens-Martin-Verfahren). Umschreiben oder weiß jemand den Fachbegriff?
"In westlichen Ländern wurde dieses Verfahren durch Sauerstoffblasverfahren verdrängt."
Im Zusammenhang mit Stahlherstellung (Siemens-Martin-Verfahren). Umschreiben oder weiß jemand den Fachbegriff?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Método/processo de sopragem(insuflação) com oxigénio |
Sonia Heidemann
|
Proposed translations
13 hrs
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
10
German term (edited):
Sauerstoffblasverfahren
Selected
Método/processo de sopragem(insuflação) com oxigénio
Método/processo de sopragem(insuflação) com oxigénio
http://www.mte.gov.br/Empregador/ segsau/Publicacoes/Conteudo/999.pdf
http://www.mte.gov.br/Empregador/ segsau/Publicacoes/Conteudo/999.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mais uma vez: obrigada pela ajuda!"
Something went wrong...