Não vejo motivo para evitar a tradução literal de Formular, em mera questão de sinonimia, mormente quando as palavras em ambas as linguas vêm de fonte comum, o latim. Opcionalmente podem ainda ser introduzida uma preposição (de, para) conservando-se portanto o substantivo do original.