Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kofferdamm
Portuguese translation:
Dique de borracha
Added to glossary by
Elisa Capelão (X)
Dec 16, 2004 16:53
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Elisa Capelão (X)
Kofferdamm
German to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
Contexto: próteses dentárias / implantes
Kofferdamm
Wir empfehlen, bei Anproben oder dem definitiven Einsetzen der Arbeit den Patienten durch
einen Kofferdamm vor einer möglichen Aspirationsgefahr zu schützen.
Mais uma vez muito obrigada!
Kofferdamm
Wir empfehlen, bei Anproben oder dem definitiven Einsetzen der Arbeit den Patienten durch
einen Kofferdamm vor einer möglichen Aspirationsgefahr zu schützen.
Mais uma vez muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Isolamento absoluto / dique de borracha |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+2
33 mins
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Isolamento absoluto / dique de borracha
Kofferdamm => coffer dam/rubber dam
http://www.proz.com/kudoz/232116
dique de borracha
http://www.proz.com/kudoz/653990
... DIVERSOS. LENÇOL DE BORRACHA DAMTEX. Dique de Borracha. ANESTÉSICOS. ANESTÉSICOS ...
Resistente. Dique de borracha para o isolamento absoluto do campo operatório. ...
www.dfl.com.br/produtos.asp?codproduto=56 - 23k
http://www.proz.com/kudoz/232116
dique de borracha
http://www.proz.com/kudoz/653990
... DIVERSOS. LENÇOL DE BORRACHA DAMTEX. Dique de Borracha. ANESTÉSICOS. ANESTÉSICOS ...
Resistente. Dique de borracha para o isolamento absoluto do campo operatório. ...
www.dfl.com.br/produtos.asp?codproduto=56 - 23k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...