Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Festfahr- und Klemmschutz
Portuguese translation:
(sistema/função de) proteção anti-bloqueio/entalamento
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Aug 7, 2012 11:19
11 yrs ago
German term
Festfahr- und Klemmschutz
German to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Elevadores para escadas
"Zusätzlich verfügen manche Lifte über einen Festfahr- und Klemmschutz.
Für den Fall, dass der Lift dennoch inmitten der Fahrt ausfällt, befindet sich in der Regel, meist in greifbarere Nähe am Motor, ein Nothebel, der bei Betätigung den Lift sicher nach unten fährt."
São as cadeiras que se instalam em casa para subir as escadas. PT-PT.
Obrigada!
Für den Fall, dass der Lift dennoch inmitten der Fahrt ausfällt, befindet sich in der Regel, meist in greifbarere Nähe am Motor, ein Nothebel, der bei Betätigung den Lift sicher nach unten fährt."
São as cadeiras que se instalam em casa para subir as escadas. PT-PT.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
3 | (sistema/função de) proteção anti-bloqueio/entalamento | ahartje |
Proposed translations
2 hrs
Selected
(sistema/função de) proteção anti-bloqueio/entalamento
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...