Glossary entry (derived from question below)
Feb 3, 2011 09:57
13 yrs ago
German term
аббревиатура LS
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Добрый день, коллеги,
помогите разобраться, что может означать в данном случае аббревиатура LS. Весь контекст: Leistungsfilter LS-Fahrantrieb (Lecköl) reinigen (Option).
Заранее спасибо
помогите разобраться, что может означать в данном случае аббревиатура LS. Весь контекст: Leistungsfilter LS-Fahrantrieb (Lecköl) reinigen (Option).
Заранее спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | load-sensing |
erika rubinstein
|
| 4 | оценка уровня нагрузки |
Tamara Wenzel
|
| 3 | левосторонний |
Nelli Chernitska
|
Change log
Feb 4, 2011 11:27: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
load-sensing
система обнаружения нагрузки
closed center load sensing system - Мультитран
closed center load sensing system | g-sort · система CLSS (обнаружения нагрузки с закрытым центром); система обнаружения нагрузки с закрытым центром ...
www.multitran.ru/c/m.exe?t=2621275_1_2 - Сохраненная копия
closed center load sensing system - Мультитран
closed center load sensing system | g-sort · система CLSS (обнаружения нагрузки с закрытым центром); система обнаружения нагрузки с закрытым центром ...
www.multitran.ru/c/m.exe?t=2621275_1_2 - Сохраненная копия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
левосторонний
LS=left side
219 days
Tamara Wenzel
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Технические и юридические переводы
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
оценка уровня нагрузки
извините, что пишу вдогонку, но попробуйте этот вариант
Something went wrong...