Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2010 19:57
14 yrs ago
German term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Abhängung
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
конструкция сцены концертного зала
Контекста практически нет:
Übersicht - Lage Abhängung
Есть вариант: "подвеска", но не уверен
Спасибо за помощь!
Übersicht - Lage Abhängung
Есть вариант: "подвеска", но не уверен
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | держатели/кронштейны |
bivi
|
| 4 | сукна, подвеска |
Auto
|
Change log
Feb 5, 2010 22:02: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
держатели/кронштейны
:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Здесь "подвеска".
Всем большое спасибо за помощь!"
4 mins
сукна, подвеска
Словарь "Woerterbuch der darstellenden Kuenste"
Глоссарий.ru: Мягкие декорации
Сукна - система подвесных, однотонных драпировок, служащих завесами. Сукна навешиваются сверху вниз по системе кулис по бокам сцены, располагаясь на ...
www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?...oo
Глоссарий.ru: Мягкие декорации
Сукна - система подвесных, однотонных драпировок, служащих завесами. Сукна навешиваются сверху вниз по системе кулис по бокам сцены, располагаясь на ...
www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?...oo
Something went wrong...