Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebaeudetechnik
Russian translation:
техническое оснащение зданий
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Jan 31, 2005 14:36
19 yrs ago
German term
Gebaeudetechnik
German to Russian
Bus/Financial
Education / Pedagogy
òåõíè÷åñêîå ðåçþìå
Beratende Ingenieure fuer Energie und Gebaeudetechnik
Beratende Ingenieure fuer Energie und Gebaeudetechnik
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | техническое оснащение зданий |
Juri Istjagin. Ph.D.
|
| 4 | Автоматизация зданий и сооружений |
Yuri Dubrov
|
| 4 | инженерное обеспечение зданий |
Volod (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Juri Istjagin. Ph.D.
Native in German
&
Russian
Ich spreche Ihre Sprache.
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
техническое оснащение зданий
Речь идёт именно о техническом оснащении зданий - отопление, вентиляция, сантехника и т.п.
Директория.Ру : Высшее образование. ...
... Техническое оснащение зданий/климатическая техника.
Gebaeudetechnik/Gebaeudeklimatik. Diplom. ...
www.directoria.ru/program_ view.asp?rub_geo=33132&pr_id=4171
Директория.Ру : Высшее образование. ...
... Техническое оснащение зданий/климатическая техника.
Gebaeudetechnik/Gebaeudeklimatik. Diplom. ...
www.directoria.ru/program_ view.asp?rub_geo=33132&pr_id=4171
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
26 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Автоматизация зданий и сооружений
Техника автоматизации зданий
системная техника зданий
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-01-31 15:05:00 GMT)
--------------------------------------------------
Проектирование АСУТП и ...
Автоматизация зданий – ИТП, ЦТП, системы вентиляции, электроснабжение до 1кВ ...
www.numerix.ru/?pId=44&sm=s2 - 22k - Сохранено - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с www.numerix.ru ]
Умный дом от компании ТРИАКОММ. ...
Фирма ТРИАКОММ. Автоматизация зданий и частных домов. Умный дом. Полный ...
www.triakomm.ru/ - 11k - Сохранено
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-01-31 15:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
ТЕХНИКА АВТОМАТИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ЗДАНИЯМИ
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-01-31 15:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Техника автоматизации зданий
системная техника зданий
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-01-31 15:05:00 GMT)
--------------------------------------------------
Проектирование АСУТП и ...
Автоматизация зданий – ИТП, ЦТП, системы вентиляции, электроснабжение до 1кВ ...
www.numerix.ru/?pId=44&sm=s2 - 22k - Сохранено - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с www.numerix.ru ]
Умный дом от компании ТРИАКОММ. ...
Фирма ТРИАКОММ. Автоматизация зданий и частных домов. Умный дом. Полный ...
www.triakomm.ru/ - 11k - Сохранено
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-01-31 15:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
ТЕХНИКА АВТОМАТИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ЗДАНИЯМИ
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-01-31 15:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Техника автоматизации зданий
16 hrs
инженерное обеспечение зданий
http://216.239.59.104/search?q=cache:ajeBvyzjVAEJ:www.tgu.de...
Bau- und Betriebskosten, Wirtschaftlichkeit und Wert
von Gebäuden werden immer stärker von der
Gebäudetechnik bestimmt. Zur Gebäudetechnik
gehören traditionell die Bereiche des technischen
Ausbaus: Heizung, Klima, Lüftung, Licht,
Elektroinstallation, Kommunikationstechnik,
Sicherheitstechnik, Sanitärtechnik.
http://www.electra.kuzbass.net/articles/grundfos/
инженерное обеспечение зданий (системы отопления, кондиционирования, вентиляции, водоснабжения, повышения давления, пожаротушения, дренажа, канализации)
Bau- und Betriebskosten, Wirtschaftlichkeit und Wert
von Gebäuden werden immer stärker von der
Gebäudetechnik bestimmt. Zur Gebäudetechnik
gehören traditionell die Bereiche des technischen
Ausbaus: Heizung, Klima, Lüftung, Licht,
Elektroinstallation, Kommunikationstechnik,
Sicherheitstechnik, Sanitärtechnik.
http://www.electra.kuzbass.net/articles/grundfos/
инженерное обеспечение зданий (системы отопления, кондиционирования, вентиляции, водоснабжения, повышения давления, пожаротушения, дренажа, канализации)
Something went wrong...