Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werkzeuglöse-Einrichtung
Russian translation:
см.
Added to glossary by
Tamara Wenzel
Sep 23, 2011 14:59
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Werkzeuglöse-Einrichtung
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Речь про станок с ЧПУ. Как можно перевести в данном случае " Werkzeuglöse-Einrichtung " Abbau der Werkzeuglöse-Einrichtung und Drehzuführung
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Tamara Wenzel
|
| 3 | устройство (для) освобождения инструмента / разжимное устройство |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Sep 30, 2011 06:43: Tamara Wenzel Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Tamara Wenzel
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Технические и юридические переводы
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
см.
устройство, с которого сняты инструменты, или не содержащие инструментов.
В станках с ЧПУ есть"werkzeuglöse und werkzeughaltende Einrichtungen", я исхожу из этого
В станках с ЧПУ есть"werkzeuglöse und werkzeughaltende Einrichtungen", я исхожу из этого
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1011
устройство (для) освобождения инструмента / разжимное устройство
fips - УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА
www.fipss.com/view/95997.html - Diese Seite übersetzen
(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА. (57) Реферат: Изобретение относится к области станкостроения, креплению и освобождению инструмента ...
SHRINKIN
www.iscar.by/ProductUpdate/...asp/.../46/.../344 - Diese Seite übersetzen
2. Для новой системы SHRINKIN предлагается новая индукционный нагревательный блок для быстрая установки и освобождения инструмента (меньше чем 5 секунд). ...
Lösekolben
rus.proz.com/...to.../4135478-lösekolben.html - Diese Seite übersetzen
3 дек 2010 – 131 Tool Not Clamped При зажатии или включении питания станка поршень освобождения инструмента не находится в исходном положении НО
www.fipss.com/view/95997.html - Diese Seite übersetzen
(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА. (57) Реферат: Изобретение относится к области станкостроения, креплению и освобождению инструмента ...
SHRINKIN
www.iscar.by/ProductUpdate/...asp/.../46/.../344 - Diese Seite übersetzen
2. Для новой системы SHRINKIN предлагается новая индукционный нагревательный блок для быстрая установки и освобождения инструмента (меньше чем 5 секунд). ...
Lösekolben
rus.proz.com/...to.../4135478-lösekolben.html - Diese Seite übersetzen
3 дек 2010 – 131 Tool Not Clamped При зажатии или включении питания станка поршень освобождения инструмента не находится в исходном положении НО
Something went wrong...