Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prozentverfahren und Betragsverfahren
Russian translation:
s.u.
Added to glossary by
olbes
May 23, 2009 06:59
15 yrs ago
German term
Prozentverfahren und Betragsverfahren
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Тема - страхование кредитов
Wenn Deckung erwünscht, bitte angeben: Prozentverfahren / Betragsverfahren für Betrag.
Wenn Deckung erwünscht, bitte angeben: Prozentverfahren / Betragsverfahren für Betrag.
Proposed translations
(Russian)
3 | s.u. | olbes |
3 | процентный метод расчета и объемный/итоговый метод расчета | bivi |
References
Prozentverfahren | Tatsiana Rakhavetskaya |
Change log
May 23, 2009 15:14: olbes Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Selected
s.u.
Prozentverfahren - метод расчета процентов по сумме кредита;
Betragsverfahren - метод расчета суммы кредита
Betragsverfahren - метод расчета суммы кредита
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
21 mins
процентный метод расчета и объемный/итоговый метод расчета
:
Reference comments
3 hrs
Reference:
Prozentverfahren
Etwas komplizierter ist dies bei den meisten Bonus-Zertifikaten auf Indizes. Hier erfolgt die Preisfeststellung nämlich zumeist im Prozentverfahren. Das bedeutet, der zum Zeitpunkt der Emission festgestellte Indexstand wird rechnerisch gleich 100 gesetzt. Auf dieser Grundlage werden dann der eingeräumte Bonus-Puffer und der Abstand zum Bonus-Level abgeleitet, die ebenfalls in Prozent ausgewiesen werden und sich auf das Ausgangsniveau 100 beziehen. Das erschwert die Bewertung der Zertifikate, da ohne Kenntnis des Startkurses keine Rückschlüsse zur tatsächlichen Höhe von Barriere und Bonus-Level möglich sind.
http://209.85.129.132/search?q=cache:l8DeI7mHIqEJ:derivateto...
http://209.85.129.132/search?q=cache:l8DeI7mHIqEJ:derivateto...
Something went wrong...