Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Title Cohen und Maimuni’
Russian translation:
Маймуни, Маймон
Added to glossary by
Feinstein
Jan 13, 2011 12:17
13 yrs ago
German term
Title Cohen und Maimuni’
German to Russian
Social Sciences
Government / Politics
Текст английский, но в тексте встретилось название работы, я так понимаю, на немецком, "Коэн и..." не могу найти, что же значит Maimuni
Контекст: "Например, когда в 1931 году в своей работе «Коэн и Maimuni» Штраус характеризовал Германа Коэна, как «политического философа», он подразумевал, что Коэн являлся философом, имевшим страсть к политике".
Контекст: "Например, когда в 1931 году в своей работе «Коэн и Maimuni» Штраус характеризовал Германа Коэна, как «политического философа», он подразумевал, что Коэн являлся философом, имевшим страсть к политике".
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Маймуни, Маймон |
Feinstein
|
| 2 | Меймуни |
costet
|
Change log
Jan 20, 2011 07:32: Feinstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Маймуни, Маймон
Коэна Вы объяснили самостоятельно.
Евгений Манин: О чем говорят имена (Журнал "Чайка" #13(13) от 1 ...
1 ноя 2001 ... Например, имена двух крупнейших еврейских мыслителей средневековья - Маймуни (Маймон) и Саадья - чисто арабские. ...
www.chayka.org/oarticle.php?id=302 - Сохраненная копия
Морэ Невухим
Моше бен Маймон, Путеводитель растерянных, часть первая / Перевод на ивр., прим. ... Авраам Маймуни (сын Маймонида), Комментарий на книги Бытие и Исход ...
www.machanaim.org/.../more_l.htm - Сохраненная копия
Avraham son of Rambam - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Перевести эту страницу ]
Avraham Maimuni's best known work is his Sefer Milchamoth Hashem ("The Book ... In the book, Maimuni evidences a great appreciation and affinity to Sufism ...
en.wikipedia.org/.../Avraham_son_of_Rambam - Сохраненная копия
Евгений Манин: О чем говорят имена (Журнал "Чайка" #13(13) от 1 ...
1 ноя 2001 ... Например, имена двух крупнейших еврейских мыслителей средневековья - Маймуни (Маймон) и Саадья - чисто арабские. ...
www.chayka.org/oarticle.php?id=302 - Сохраненная копия
Морэ Невухим
Моше бен Маймон, Путеводитель растерянных, часть первая / Перевод на ивр., прим. ... Авраам Маймуни (сын Маймонида), Комментарий на книги Бытие и Исход ...
www.machanaim.org/.../more_l.htm - Сохраненная копия
Avraham son of Rambam - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Перевести эту страницу ]
Avraham Maimuni's best known work is his Sefer Milchamoth Hashem ("The Book ... In the book, Maimuni evidences a great appreciation and affinity to Sufism ...
en.wikipedia.org/.../Avraham_son_of_Rambam - Сохраненная копия
Note from asker:
| Огромное спасибо! Были у меня подозрения, но не добралась до самой сути, когда искала в сети информацию. Ваш комментарий крайне полезный! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 8 hrs
Меймуни
Меймуни Васети
--------------------------------------------------
Note added at 2 дн8 час (2011-01-15 21:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
\
--------------------------------------------------
Note added at 2 дн8 час (2011-01-15 21:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
\
Discussion