Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accordi verticali
German translation:
Vertikalvereinbarungen
Added to glossary by
swisstell
Apr 26, 2005 20:16
19 yrs ago
Italian term
"accordi verticali"
Italian to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Atto di citazione d'appello
tra virgolette anche in originale
... ha negato l'operatività dell'art xy ai cosidetti "accordi verticali"
... ha negato l'operatività dell'art xy ai cosidetti "accordi verticali"
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Vertikalvereinbarungen |
swisstell
|
| 4 +1 | vertikale Vereinbarungen |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
Vertikalvereinbarungen
Zweiter Abschnitt Vertikalvereinbarungen(GWB)
Zweiter Abschnitt Vertikalvereinbarungen(GWB) ... Zweiter Abschnitt
Vertikalvereinbarungen. GWB § 14 Verbot von Vereinbarungen über Preisgestaltung oder ...
bundesrecht.juris.de/bundesrecht/ gwb/BJNR252110998BJNG001601308.html
Zweiter Abschnitt Vertikalvereinbarungen(GWB) ... Zweiter Abschnitt
Vertikalvereinbarungen. GWB § 14 Verbot von Vereinbarungen über Preisgestaltung oder ...
bundesrecht.juris.de/bundesrecht/ gwb/BJNR252110998BJNG001601308.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+1
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
vertikale Vereinbarungen
Esentare alcune categorie di accordi verticali che, in alcune condizioni, possono migliorare l'efficienza economica all'interno di una catena di produzione o di distribuzione.
Freistellung bestimmter Gruppen von vertikalen Vereinbarungen, die unter bestimmten Voraussetzungen die wirtschaftliche Effizienz innerhalb einer Produktions- oder Vertriebskette erhöhen können.
http://europa.eu.int/scadplus/leg/de/lvb/l26060.htm
Freistellung bestimmter Gruppen von vertikalen Vereinbarungen, die unter bestimmten Voraussetzungen die wirtschaftliche Effizienz innerhalb einer Produktions- oder Vertriebskette erhöhen können.
http://europa.eu.int/scadplus/leg/de/lvb/l26060.htm
Something went wrong...