Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
complesso ricettivo
German translation:
Wohnanlage
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Mar 8, 2011 15:38
13 yrs ago
Italian term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
complesso ricettivo
Italian to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Contratti di locazione
P.F. Qualcuno può dirmi come si dice "complesso ricettivo" in tedesco?
La frase è la seguente: Tutto così premesso, tra il compesso ricettivo xxx e il cliente, si conviene quanto segue:
Si tratta di un testo riguardante l'affitto di appartamenti di vacanza in Italia.
P.F grazie
La frase è la seguente: Tutto così premesso, tra il compesso ricettivo xxx e il cliente, si conviene quanto segue:
Si tratta di un testo riguardante l'affitto di appartamenti di vacanza in Italia.
P.F grazie
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Wohnanlage |
artec
|
Change log
Mar 8, 2011 16:09: Danila Moro changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
Wohnanlage
oder Ferien-Wohnanlage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für eure Hilfe"
Something went wrong...