Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antigottosi
German translation:
Gichtmittel // Gichtmedikamente
Added to glossary by
Easy Service
Jul 4, 2008 14:09
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
antigottosi
Italian to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Preparati antigottosi nel foglietto illustrativo dell'aspirina
Grazie 1000
Grazie 1000
Proposed translations
(German)
4 +3 | Gichtmittel // Gichtmedikamente | Zea_Mays |
Change log
Jul 4, 2008 14:53: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Gichtmittel // Gichtmedikamente
http://www.google.it/search?hl=it&q=gichtmittel&btnG=Cerca&m...
"Zu Gichtmittel zählen meist verschiedene Wirkstoffe. Lesen Sie alles über die Wirkstoffe, deren Anwendung und Wirkungsweise von Gichtmittel."
medikamente.onmeda.de/Wirkstoffgruppe/Gichtmittel.html
"Gichtmedikamente. SYMPTOME UND URSACHEN DER GICHT. Der akute Gichtanfall ist eine der schmerzhaftesten Erkrankungen überhaupt. ..."
www.rheuma-liga.de/home/layout2/page_sta_411.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-07-04 17:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
Auch "Arzneimittel gegen Gicht" oder "zur Behandlung von Gicht" etc.
"Zu Gichtmittel zählen meist verschiedene Wirkstoffe. Lesen Sie alles über die Wirkstoffe, deren Anwendung und Wirkungsweise von Gichtmittel."
medikamente.onmeda.de/Wirkstoffgruppe/Gichtmittel.html
"Gichtmedikamente. SYMPTOME UND URSACHEN DER GICHT. Der akute Gichtanfall ist eine der schmerzhaftesten Erkrankungen überhaupt. ..."
www.rheuma-liga.de/home/layout2/page_sta_411.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-07-04 17:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
Auch "Arzneimittel gegen Gicht" oder "zur Behandlung von Gicht" etc.
Peer comment(s):
agree |
Margherita Bianca Ferrero
33 mins
|
grasssie!
|
|
agree |
Ina Glörfeld Salzano
1 hr
|
danke schön!
|
|
agree |
Sibylle Gassmann
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion