Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Medie mobili di Bull
Russian translation:
скользящее среднее Булла
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Oct 14, 2012 14:19
11 yrs ago
Italian term
Medie mobili di Bull
Italian to Russian
Medical
Medical: Instruments
анализатор крови
В разделе "контроль качества" в списке есть такой пункт
Medie mobili di Bull su tutti i parametri analizzati
Что за "плавающие средние Буля"?
Medie mobili di Bull su tutti i parametri analizzati
Что за "плавающие средние Буля"?
Proposed translations
(Russian)
4 | скользящее среднее Булла | Rossinka |
3 | Средние показатели, расчитанные по формуле Буля | Esegeda |
Proposed translations
50 mins
Selected
скользящее среднее Булла
http://ru.wikipedia.org/wiki/Скользящая_средняя
не Буля. Буль это из логики Bool Булева алгебра
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2012-10-14 15:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
Буль Boole
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2012-10-14 15:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
ПОПРАВЛЯЮСЬ: даже не Булла, а БИЛЛА !
не Буля. Буль это из логики Bool Булева алгебра
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2012-10-14 15:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
Буль Boole
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2012-10-14 15:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
ПОПРАВЛЯЮСЬ: даже не Булла, а БИЛЛА !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
59 mins
Средние показатели, расчитанные по формуле Буля
См. панель обсуждения.
Discussion
И здесь: http://www.guarinolab.it/Area.asp?Area=3 Только нужно понять, кто такой Б. Булл
Il termine" booleano" che spesso si trova quando si fanno ricerche in database sia locali che nel Web, si riferisce ad un sistema logico sviluppato dal matematico inglese George Boole (1815-64)." из http://biblioteca.formez.it/webif/guida/booleani.html
МСV (средний объем эритроцита) - отражает объем эритроцита.
МСН (среднее содержание гемоглобина в эритроците) - показывает содержание гемоглобина в одном эритроците.
МСНС (средняя концентрация гемоглобина в эритроците) - отражает степень насыщения эритроцита гемоглобином.
Правда упоминание формулы Буля удалось отловить только здесь: http://www.za4et.net.ru/referat/vtru