Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
lampepunkt
English translation:
lighting point
Added to glossary by
dmesnier
Dec 20, 2021 21:51
2 yrs ago
10 viewers *
Norwegian term
lampepunkt
Norwegian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tenant adaptation
I'd like to verify if there's a technical term for this beyond a direct "light point" or "light port" I've found no reference in English. It appears in the appendix to a commercial lease agreement as follows. Thanks for you help!
Videre omfatter vedlikeholdsplikten ledninger og innretninger som hører til forsyning med og avløp for vann (fra og med egen stoppekran til og med egen vannlås), varme (rør og installasjoner som var synlige på kontraktstidspunktet) og elektrisitet (fra og med egen sikringstavle til og med lampepunkter og stikkontakter), samt ventilasjons- og kjøleanlegg (rør og installasjoner som var synlige på kontraktstidspunktet).
Videre omfatter vedlikeholdsplikten ledninger og innretninger som hører til forsyning med og avløp for vann (fra og med egen stoppekran til og med egen vannlås), varme (rør og installasjoner som var synlige på kontraktstidspunktet) og elektrisitet (fra og med egen sikringstavle til og med lampepunkter og stikkontakter), samt ventilasjons- og kjøleanlegg (rør og installasjoner som var synlige på kontraktstidspunktet).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lighting point |
eodd
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
lighting point
This is the definition from my Ansteinsson, Reiersen Norwegian > English technical dictionary.
And from the second reference below: Lighting point installation refers to the specific wiring required to provide power for light fittings. The wiring for lights must be done separately to other household electronics because lights can run on a separate circuit with a separate Residual Current Device (RCD) for safety. Light points are where the wiring runs to provide power for your light fittings. If a problem develops in the wiring, it can cause a knock-on effect that prevents other lights from working. Therefore, lighting point installation is important to prevent electric shocks.
And from the second reference below: Lighting point installation refers to the specific wiring required to provide power for light fittings. The wiring for lights must be done separately to other household electronics because lights can run on a separate circuit with a separate Residual Current Device (RCD) for safety. Light points are where the wiring runs to provide power for your light fittings. If a problem develops in the wiring, it can cause a knock-on effect that prevents other lights from working. Therefore, lighting point installation is important to prevent electric shocks.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Something went wrong...