Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
fylkesorganisasjoner
English translation:
regional/county organisations
Added to glossary by
Paul Larkin (X)
Aug 26, 2004 08:54
19 yrs ago
Norwegian term
fylkesorganisasjoner
Norwegian to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
In ...."Fylkesorganisasjoner som ønsker å appellere et styrevedtak, kan forlange spørsmålet forelagt lansmøtet."
PfT
Andy
PfT
Andy
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | regional/county organisations |
Paul Larkin (X)
|
| 3 | local organisations |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
regional/county organisations
fylke - nearest equivalent county
or use regional
or use regional
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Paul. Incidentally Neenah, check your British English dictionary and you'll find "organisations"!
Andy"
7 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
local organisations
I assume here that "fylke" means the same as in Swedish, i.e. county, borough or land district.
Something went wrong...