Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
płaszczyzna muzyczna
Russian translation:
профиль
Added to glossary by
Milen Mitev
May 19, 2015 08:25
8 yrs ago
Polish term
Russian Federation
Responsibility for every word
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Polish to Russian
płaszczyzna muzyczna
Polish to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
"proszę czekaj, dopóki nie zbudujemy Twojej płaszczyzny"
"Przygotowujemy płaszczyznę muzyczną do pierwszego użycia."
"Teraz możesz przejść do swojej płaszczyzny muzycznej."
Описание программного плеера. "Музыкальная плоскость" - как-то не очень, а другие варианты почему-то не приходят в голову.
"Przygotowujemy płaszczyznę muzyczną do pierwszego użycia."
"Teraz możesz przejść do swojej płaszczyzny muzycznej."
Описание программного плеера. "Музыкальная плоскость" - как-то не очень, а другие варианты почему-то не приходят в голову.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | профиль |
Milen Mitev
|
| 4 | музыкальная платформа |
Feinstein
|
| 4 | Музыкальная площадка |
Natali Gansej
|
Change log
May 23, 2015 09:46: Milen Mitev Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Milen Mitev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Bulgaria
PhD, ponad 20 lat w tłumaczeniu
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: Russian to Bulgarian, Polish to Bulgarian, Lithuanian to Bulgarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
профиль
Если это - заданный набор настроек.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Это, действительно, набор настроек."
1 hr
музыкальная платформа
1 day 1 hr
Natali Gansej
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Все всегда заканчивается хорошо.
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Slovak to Russian, Slovak to Ukrainian, Russian to Slovak, and 9 more.
Музыкальная площадка
Музыкальная пластинка?
Something went wrong...