FERC
English translation: Registry Office Special Fund (FERC)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:44 Jun 19, 2019 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Birth Certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Special Revenue Fund for the Civil Registration System |
| ||
| 4 | FERC (Fundo Especial de Registro Civil [Registry Office Special Fund]) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Special Revenue Fund for the Civil Registration System Explanation: Uma vez que esse fundo é bastante específico para o cenário brasileiro, custear a emissão gratuita de certidões de nascimento e de óbito, a tradução exige uma certa criatividade. Example sentence(s):
Reference: http://www.investopedia.com/terms/s/special-revenue-fund.asp Reference: http://www.cdc.gov/nchs/data/isp/008_The_Organization_of_the... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
FERC (Fundo Especial de Registro Civil [Registry Office Special Fund]) Explanation: https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/law-patents... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-06-19 22:12:16 GMT) -------------------------------------------------- Ferc - Fundo Especial P/ O Registro Civil - Registry Office - Av. Santos ... https://www.yelp.com › Public Services & Government › Registry Office Ferc - Fundo Especial P/ O Registro Civil in Fortaleza, reviews by real people. Yelp is a fun and easy way to find, recommend and talk about what's great and not ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations