Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Lucro e Dividendo apurado - Lucro Real, Presumido ou Arbitrado
Italian translation:
Utile e dividendo accertato
Added to glossary by
Diana Salama
Apr 13, 2006 20:09
18 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Lucro e Dividendo apurado - Lucro Real, Presumido ou Arbitrado
Homework / test
Portuguese to Italian
Bus/Financial
Law (general)
Comprovante de Rendimentos
Contexto : Lista de itens sob o título de:
RENDIMENTOS ISENTOS E NÃO TRIBUTÁVEIS:
Lucro e Dividendo apurado a partir de 1996 pago por Pessoa Jurídica (Lucro Real, Presumido ou Arbitrado)
Traduzi:
Profitto e Dividendo appurato dal 1996, pagato da Persona Giuridica (Profitto Reale, Presunto o Arbitrato)
Deveria modificar algum termo?
RENDIMENTOS ISENTOS E NÃO TRIBUTÁVEIS:
Lucro e Dividendo apurado a partir de 1996 pago por Pessoa Jurídica (Lucro Real, Presumido ou Arbitrado)
Traduzi:
Profitto e Dividendo appurato dal 1996, pagato da Persona Giuridica (Profitto Reale, Presunto o Arbitrato)
Deveria modificar algum termo?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Utile e dividendo accertato |
Marcello Lino
|
Proposed translations
1 hr
Marcello Lino
Native in Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Utile e dividendo accertato
apurado=accertato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Marcello, per il tuo aiuto e Buona Pasqua!"
Something went wrong...