Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
certidão de dívida activa (CDA)
Italian translation:
attestazione del credito
Added to glossary by
Serena Magni
Jan 27, 2006 12:57
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
Certidão de dívida activa
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Certificato di credito?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | attestazione del credito |
Alessandra Sticotti (X)
|
Proposed translations
52 mins
Portuguese term (edited):
Certid�o de d�vida activa
Selected
attestazione del credito
Inviare l’attestazione comprovante il credito vantato (sentenza commissione tributaria, attestazione del credito rilasciata dall’Agenzia delle Entrate, dichiarazione dei redditi dell’anno di riferimento).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spero di ricambiare un giorno..."
Something went wrong...