Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cursos nos eixos industrial, serviços e agropecuário
Italian translation:
corsi nei settori dell'industria, dei servizi e dell'agricoltura e allevamento
Added to glossary by
Diana Salama
Oct 25, 2013 00:29
10 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
cursos nos eixos industrial, serviços e agropecuário
Portuguese to Italian
Other
Law: Taxation & Customs
Contexto:
Maior formação de tecnólogos do Brasil - Fatec
59 mil estudantes
56 faculdades de tecnologia
65 cursos nos eixos industrial, serviços e agropecuário
65 corsi nei centri industrial, servizi e agropastorale (?)
Maior formação de tecnólogos do Brasil - Fatec
59 mil estudantes
56 faculdades de tecnologia
65 cursos nos eixos industrial, serviços e agropecuário
65 corsi nei centri industrial, servizi e agropastorale (?)
Change log
Oct 28, 2013 16:03: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "cursos nos eixos industrial, serviços e agropecuário"" to ""corsi nei settori dell\'industria, dei servizi e dell\'agricoltura e allevamento""
Proposed translations
+1
7 hrs
Francesca Bernardis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
15+ years in science, tourism & leisure
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
corsi nei settori dell'industria, dei servizi e dell'agricoltura e allevamento
Io direi così.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie dell'aiuto, Francesca e Elena!"
8 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
corsi nell'ambito dell'industria , dei servizi e dell' agricoltura e allevamento
metterei nell'ambito..
http://pt.wikipedia.org/wiki/Agropecuária
no agro pastorale.. perché può riferirsi a altri tipi di animali.. uccelli..
http://pt.wikipedia.org/wiki/Agropecuária
no agro pastorale.. perché può riferirsi a altri tipi di animali.. uccelli..
Something went wrong...