Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sujeitos de suíças
Spanish translation:
con patillas
Added to glossary by
Monica Nehr
Nov 5, 2007 14:08
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
European Spanish at its best
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
sujeitos de suíças
Portuguese to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
lhes envia uns sujeitos de suíças crivados de dívidas...
Se refiere a las personas que la Gran Breataña enviaba a India a gobernar...... no entiendo lo de "de suíças"..¿con barba???? saludos.....
Se refiere a las personas que la Gran Breataña enviaba a India a gobernar...... no entiendo lo de "de suíças"..¿con barba???? saludos.....
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | con patillas |
Monica Nehr
|
Change log
Nov 29, 2007 00:57: Monica Nehr Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Monica Nehr
Native in Portuguese
&
Spanish
Works in field
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
con patillas
son unas patillas grandototas que sacando al Wolverine no veo a nadie usarlas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...