Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
abrangente!
Spanish translation:
abarcador, de gran amplitud, comprensivo
Added to glossary by
rhandler
Aug 8, 2005 00:10
18 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
cipriana leme da silva (X)
abrangente!
Portuguese to Spanish
Other
Finance (general)
Por favor alguien, puede decirme qué significa "abrangente"?
He buscado en todos los diccionarios y no encuestro nada. Necesito saber la palabra en español
Please anyone, tell me what abrangente means?
Alguem pode me explicar o que significa abrangente? E a sua tradução em espanhol?
He buscado en todos los diccionarios y no encuestro nada. Necesito saber la palabra en español
Please anyone, tell me what abrangente means?
Alguem pode me explicar o que significa abrangente? E a sua tradução em espanhol?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | abarcador, de gran amplitud, comprensivo |
rhandler
|
Proposed translations
11 mins
Selected
abarcador, de gran amplitud, comprensivo
Esta es la significación. Ya vuelvo con ejemplos.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-08 00:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
Comprehensive, en inglés, comprensivo, sentido 2, del DRAE:
comprensivo, va.
(De comprehensivo).
1. adj. Que tiene facultad o capacidad de comprender (ǁ entender).
2. adj. Que comprende (ǁ contiene o incluye).
3. adj. Dicho de una persona, de una tendencia o de una actitud: tolerante.
Un ejemplo con \"abarcador\":
Center on the Social and Emotional Foundations for Early Learning
Un método positivo abarcador para apoyar el comportamiento de niños preescolares
... Un método positivo y abarcador debería incluir los siguientes pasos: ...
www.csefel.uiuc.edu/briefs/wwb14-sp.html
Un ejemplo con \"de gran amplitud\":
CREATIVE Webcam NX Ultra - Acuista
Además, posee un zoom digital y un campo de visión de gran amplitud (un 50% mayor que el de una webcam normal) para capturar hasta el más mínimo detalle. ...
http://shop.acuista.com/webcams-61.asp
Un ejemplo con \"comprensivo\":
IV. Un Enfoque Comprensivo
Esta Estrategia plantea un enfoque comprensivo de largo plazo destinado a movilizar e influenciar los recursos federales y estatales y concientizar al ...
www.ncjrs.org/htm/chap4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-08 00:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
Comprehensive, en inglés, comprensivo, sentido 2, del DRAE:
comprensivo, va.
(De comprehensivo).
1. adj. Que tiene facultad o capacidad de comprender (ǁ entender).
2. adj. Que comprende (ǁ contiene o incluye).
3. adj. Dicho de una persona, de una tendencia o de una actitud: tolerante.
Un ejemplo con \"abarcador\":
Center on the Social and Emotional Foundations for Early Learning
Un método positivo abarcador para apoyar el comportamiento de niños preescolares
... Un método positivo y abarcador debería incluir los siguientes pasos: ...
www.csefel.uiuc.edu/briefs/wwb14-sp.html
Un ejemplo con \"de gran amplitud\":
CREATIVE Webcam NX Ultra - Acuista
Además, posee un zoom digital y un campo de visión de gran amplitud (un 50% mayor que el de una webcam normal) para capturar hasta el más mínimo detalle. ...
http://shop.acuista.com/webcams-61.asp
Un ejemplo con \"comprensivo\":
IV. Un Enfoque Comprensivo
Esta Estrategia plantea un enfoque comprensivo de largo plazo destinado a movilizar e influenciar los recursos federales y estatales y concientizar al ...
www.ncjrs.org/htm/chap4.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "También finalmente encontré: que abarca todo, inclusivo. Al final opté por "extensiva". Gracias por tu ayuda."
Discussion