...

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2006-12-19 22:52:37 GMT)
--------------------------------------------------

ou

Maître de sports de l’URSS

--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2006-12-19 22:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

le titre de « Maître émérite des sports de l’URSS »

http://www.humanite.presse.fr/journal/1990-03-12/1990-03-12-...

--------------------------------------------------
Note added at 10 час (2006-12-20 09:27:25 GMT)
--------------------------------------------------

le titre de « Maître émérite des sports de l’URSS »
это заслуженный мастер спорта

Maître de sports / maître ès sports
мастер спорта

--------------------------------------------------
Note added at 10 час (2006-12-20 09:29:45 GMT)
--------------------------------------------------

В СССР спортивные звания присваивались в соответствии с действующей Единой Всесоюзной Спортивной Классификацией (ЕВСК), которая, в том числе, устанавливала перечень званий и условия их присвоения. Присвоение спортивных званий осуществлялось Комитетом по физической культуре и спорте при Совете Министров.


Впервые ЕВСК была разработана в 1935 году на основе уже существовавших спортивных классификаций по отдельным видам спорта, в дальнейшем она постоянно менялась, отражая новые виды спорта. Начиная с 1949 года ЕВСК стала утверждаться на четырёхлетний период. В последней ЕВСК СССР (1999) были следующие спортивные звания: мастер спорта СССР, мастер спорта международного класса (впервые утверждено в 1965 году), гроссмейстер СССР (шахматы и шашки).


http://ru.wikipedia.org/wiki/Заслуженный_мастер_спорта

--------------------------------------------------
Note added at 11 час (2006-12-20 09:44:16 GMT)
--------------------------------------------------

Конечно могу ошибаться, и РУССКОЯЗЫЧНЫЕ коллеги меня поправят, но звание мастера спорта присваивалось за достижения, а не после учебы.

"В разрядных требованиях по спортивному туризму 2001-2004 г. норматив Мастера спорта требовал прохождения не менее двух маршрутов 5 категории сложности и участия в Чемпионате России."

--------------------------------------------------
Note added at 11 час (2006-12-20 09:46:56 GMT)
--------------------------------------------------

ЕДИНАЯ ВСЕСОЮЗНАЯ СПОРТИВНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ (ЕВСК) - система присвоения спортивных разрядов и званий в зависимости от результатов, постоянно показываемых спортсменом. Создана в 1935 на базе классификаций, самостоятельно существовавших по некоторым видам спорта.

http://www.boxing.ru/enciclopaedia/letters/e/index.shtml

Классификационные нормативы периодически менялись то в сторону их повышения, то в сторону понижения в 1941, 1943, 1947, 1953, 1957. В I960 изменения разрядных нормативов стали производиться в соответствии с результатами, показанными спорсменами на всех этапах соревнований Спартакиад народов СССР, и устанавливаться на весь период подготовки к очередной Спартакиаде, определяя этим конкретные задачи для коллективов и тренеров, перспективу дальнейшего развития того или иного вида спорта.

--------------------------------------------------
Note added at 11 час (2006-12-20 09:58:36 GMT)
--------------------------------------------------

ФАКУЛЬТЕТ СПОРТА И ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ (ФСФК)

"Физическая культура и спорт".

Формы обучения: очная; заочная.
Академическая степень — Бакалавр.
Квалификация — "Преподаватель физической культуры, тренер по виду спорта", или избранной специализации.


http://www.kazacademsport.kz/abitur.html