Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
творческий рост
French translation:
développement de leur potentiel créatif
Added to glossary by
yanadeni (X)
Dec 3, 2007 16:00
16 yrs ago
Russian term
творческий рост
Russian to French
Social Sciences
Government / Politics
В ВНКЦ создан благоприятный климат для творческого роста и служебной карьеры молодых ученых, их научные достижения ежегодно отмечаются Российскими и международными наградами.
Le centre a créé un climat favorable au développement de l’esprit créatif (??) et à l’avancement de la carrière des jeunes chercheurs. ...
Спасибо
Le centre a créé un climat favorable au développement de l’esprit créatif (??) et à l’avancement de la carrière des jeunes chercheurs. ...
Спасибо
Proposed translations
(French)
| 4 | développement de leur potentiel créatif |
Elena Robert
|
| 4 +1 | développement de la créativité |
Muriel Ecuer
|
| 4 | réalisation du potentiel créateur |
Katia Gygax
|
Proposed translations
31 mins
Elena Robert
France
France
Native in Russian
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
développement de leur potentiel créatif
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
développement de la créativité
les autres solutions sont bien aussi
22 hrs
Katia Gygax
Native in Russian
&
French
Works in field
Translation is an art and a science
Native in: Russian 
, French
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian
Related KudoZ points
:
20
réalisation du potentiel créateur
-
Discussion
Чем, по сути, могут отличаться "potentiel créatif" и "potentiel créateur" ?