Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
приемочным комиссиям по приемке в эксплуатацию объектов
French translation:
aux commissions de réception de la mise en service d\'installations
Added to glossary by
mariaioana
Nov 6, 2012 23:54
11 yrs ago
Russian term
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: Russian to French, French to Russian, Romanian to French, and 3 more.
приемочным комиссиям по приемке в эксплуатацию объектов
Russian to French
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
приемочным комиссиям по приемке в эксплуатацию объектов
основной перечень документов предъявляемых приемочным комиссиям по приемке в эксплуатацию объектов строительства
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
aux commissions de réception de la mise en service d'installations
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 hrs
Thierry Bourguet
France
France
Native in French
France
Дотошный, но не навязчивый
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
16
présentés aux commissions / comités de contrôle de conformité des projets de construction
5.
Conformité* : Comité de contrôle de conformité aux prérogatives déterminées par le groupe d’experts rédacteurs du RMS et approuvées par la Commission, et intégration dans le Règlement du texte proposé à Berlin : « Le Comité de contrôle de conformité rend compte à la Commission des infractions et de leur gravité et conseille la Commission sur les mesures à prendre le cas échéant ».
http://archive.iwcoffice.org/_documents/translation/fr/RMS-F...
Conformité* : Comité de contrôle de conformité aux prérogatives déterminées par le groupe d’experts rédacteurs du RMS et approuvées par la Commission, et intégration dans le Règlement du texte proposé à Berlin : « Le Comité de contrôle de conformité rend compte à la Commission des infractions et de leur gravité et conseille la Commission sur les mesures à prendre le cas échéant ».
http://archive.iwcoffice.org/_documents/translation/fr/RMS-F...
Something went wrong...