Jun 4, 2004 20:33
20 yrs ago
Russian term
autobaladй
Russian to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Printing machine
Les rouleaux toucheurs autobaladйs (HA, JA) sont en contact avec la plaque. Ils lui transmettent le film d'encre
Y a aussi ca: Table d’encrage baladйe - Ink vibrator roller – raskatnoi tsilindr
Mais j'arrive pas a trouver un equivalent russe pour autobaladй
Y a aussi ca: Table d’encrage baladйe - Ink vibrator roller – raskatnoi tsilindr
Mais j'arrive pas a trouver un equivalent russe pour autobaladй
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ñàìîïåðåìåùàþùèéñÿ |
Viktor Nikolaev
|
| 4 | ñ àâòîìàòè÷åñêèì ïåðåìåùåíèåì |
Nadège Golovin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
autobalad�
Selected
ñàìîïåðåìåùàþùèéñÿ
Êàê âàðèàíò.
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Nadège Golovin
France
France
Native in Russian
&
French
France
The right word at the right place
Native in: Russian 
, French
Works in: French to Italian, French to Russian, Russian to French, and 3 more.
Russian term (edited):
autobaladé
ñ àâòîìàòè÷åñêèì ïåðåìåùåíèåì
Äðóãèìè ñëîâàìè, öèëèíäðû ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ íàíåñåíèÿ òèïîãðàôè÷åñêîé êðàñêè ñïîñîáíû äâèãàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè
Something went wrong...