Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
prelazni komadi
English translation:
transition pieces
Added to glossary by
Lj Popovic
Nov 27, 2010 08:50
13 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
prelazni komadi
Serbian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Као спојни елементи усвојени су: Т-комади, колена, прелазни комади и дна.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | transition pieces |
V&M Stanković
|
| 4 | adapters |
Anthony Bock
|
Change log
Nov 27, 2010 08:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
transition pieces
transition piece - prelazni deo, prelazni komad
[Tankosić S.B, Politehnički rečnik en-sr]
Transition pieces are usually made to connect two different forms, such as round pipes to square pipes.
( http://www.tpub.com/blueprintreading/48.htm )
Note from asker:
| Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Anthony Bock
Native in English
Native in: English
Works in: Serbian to English, Serbo-Croat to English, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
adapters
http://www.svezagradjevinu.com/lt/articles/gradjevinski-mate...
http://na.rehau.com/files/Catalog_855.311.pdf
EVERLOC Dual MPT/Copper Adapters on page 11
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-11-27 15:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
T-komad - http://www.etazgrejanje.com/katalog.php?prodID=506
can be found under EVERLOC Straight Tees on page 12 of the provided catalog
Koleno - http://www.etazgrejanje.com/katalog.php?prodID=510
can be found under 90° Elbows - EVERLOC to EVERLOC on page 13 of the provided catalog
http://na.rehau.com/files/Catalog_855.311.pdf
EVERLOC Dual MPT/Copper Adapters on page 11
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-11-27 15:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
T-komad - http://www.etazgrejanje.com/katalog.php?prodID=506
can be found under EVERLOC Straight Tees on page 12 of the provided catalog
Koleno - http://www.etazgrejanje.com/katalog.php?prodID=510
can be found under 90° Elbows - EVERLOC to EVERLOC on page 13 of the provided catalog
Note from asker:
| Hvala :) |
Something went wrong...