Jul 20, 2010 16:50
13 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
T.M.: e.c
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
This appears in a hospital report on laboratory test results. This particular lab report first gives Total proteins (2.7%, in this case) then AST (with results also as a percentage), then the next row (without any results entered) reads: "T.M.: e.c"
Of possible relevance, is that the breakdown of charges lists "protein total, except by refractometry, serum, plasma or whole blood" [the hospital provided their own translation for this], and the doctor had ordered a protein total and fraccionated [is that the way it is said in English?]--along with other tests. But I mention this one because this report begins with total protein. Any help would be appreciated!
Of possible relevance, is that the breakdown of charges lists "protein total, except by refractometry, serum, plasma or whole blood" [the hospital provided their own translation for this], and the doctor had ordered a protein total and fraccionated [is that the way it is said in English?]--along with other tests. But I mention this one because this report begins with total protein. Any help would be appreciated!
Discussion
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Medical Tech...